The Spanish town of Benalup in Andalucia. Photograph: Tracey Fahy /Alamy |
Spanish boom town that went bust
Menudo vapuleo en pocos días a Paco González Cabaña, cuyo pueblo es presentado ya no solo en España (El País) sino también en Europa como ejemplo del desastre económico y social que sufrimos. Ahora le toca, hoy 20N, al prestigioso diario británico The Guardian: "Even in Benalup, where the Socialists once won 90% of the vote and which still remembers the bloody suppression of an uprising by local anarchists in the 1930s, the vote is now sliding to the right. "It used to be tough in this town to be from the People's party, but we won 43% of the vote at municipal elections in May," says Vicente Peña, a 40-year-old veterinarian who heads the party's local branch", dice Giles Tremlett, autor del libro Ghosts of Spain.
Es la deducción de Tremlett, que incluso en Benalup, "donde los socialistas han ganado el 90 por ciento de las votaciones y donde todavía se recuerda la sangrienta represión de los anarquistas en 1930, el voto se está deslizando ahora hacia la derecha". Y habla con Vicente Peña (PP), un veterinario de 40 años que casi es el alcalde en las últimas votaciones locales. La paradoja es que se trata del pueblo del máximo responsable del PSOE y presidente de la Diputación durante los últimos años. Espero que Cabaña no lea The Guardian. Se habrá llevado un disgusto. No me extraña que la nueva alcaldesa se haya hecho con los servicios de un periodista, porque tiene un buen trabajo de imagen. Me temo, no obstante, es otra cosa.