El español, el voto
hispano, tiene mucha fuerza en los Estados Unidos. Hillary Clinton, tiene muchos apoyops y el recuerdo de la etapa política de su marido, de la que toma el apellido. La opción bilingüe que incorpora su web es mejor que la de Obama. En el mundo de la política es común escuchar que "detrás de un gran hombre, hay siempre una gran mujer". Pero esta popular frase posiblemente toma un significado más especial si "el candidato" es una mujer... Cuando
Hillary Rodham Clinton tuvo que elegir a "un jefe de campaña" para su
contienda presidencial, la senadora de
Nueva York no dudó en reclutar
los servicios de "una gran mujer" como estratega; su nombre:
Patti Solís Doyle. Un perfil más que atractivo para una leal a los Clinton.
Estados Unidos está en campaña. Y un afroamericano, Obama, puede llegar a la presidencia del país más poderoso del mundo si nada o nadie acaba con su carrera. La campaña de
Barack Obama ha incorporado subtítulos en español para los videos de
http://www.barackobama.com/ La campaña de
Obama - la primera campaña presidencial en ofrecer en su sitio de Internet videos con subtítulos opcionales tanto en inglés como en español - actualmente cuenta con seis videos subtitulados en español."Es vital para esta campaña que todos los estadounidenses tengan acceso a la información y cuenten con herramientas que les permitan participar en este movimiento para cambiar el país", declaró el senador Barack Obama. "Ofrecer subtítulos opcionales en español es sólo un pequeño paso gracias al que podremos conectarnos aún más con la comunidad en Internet."Actualmente, estos videos pueden verse EN DIRECTO en
www.barackobama.com/closedcaptioning o
www.barackobama.com/espanol/tv/ La campaña de Obama es la primera que ofrece una solución para que sus videos y anuncios de política estén disponibles a través de subtítulos opcionales. Pero no os equivoquéis, Obama es un patriota norteamericano, buscad el rastro de ese espíritu en sus posiciones sobre los grandes temas:
(Obama opina que...) (
Crónica de la periodista jerezana Mercedes Gallego para Vocento)
