La Magistrada-Juez del Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Cádiz, Nuria Auxiliadora Orellana Cano, ha emitido un auto autorizando a la entidad concursada XEREZ CLUB DEPORTIVO, S.A.D. y a la administración concursal para que, en el ejercicio de las facultades patrimoniales de administración y disposición, y dentro del régimen de intervención de las mismas acordado en el Auto de declaración de concurso de 30 de noviembre de 2009, procedan a la contratación de nuevos jugadores para la temporada de invierno 2009/10, con el límite de 975.000 euros, sin perjuicio de que dicho gasto pudiera incrementarse si prosperase la reclamación ante la Secretaría General para la Cámara de Resolución de Disputas, dependiente de la FIFA, contra la entidad “FENERBAHCE, S.K.” por derechos del jugador Daniel Güiza.
La jueza no hace pronunciamiento sobre la autorización de la extinción del contrato de trabajo del jugador Giancarlo Maldonado por carecer este Juzgado de competencia.
La administración concursal alega en su escrito que la concursada le ha presentado un informe de la Dirección Deportiva, en el que se explican las razones que justifican la necesidad de efectuar la contratación de jugadores, que supondría un desembolso económico ascendente a un máximo de 1.500.000 euros, aprovechando los ingresos que se mencionan en el informe de la Dirección General del Club aportado como documento 2 con el escrito, por entradas pendientes de cobro, subvención de la Diputación de Cádiz, deudores pendientes de cobro, reclamación ante la FIFA por los derechos de Daniel Güiza y liquidación final Temporada del contrato de TV con Mediapro.
Según la jueza Nuria Orellana, "partiendo de la continuidad de la actividad empresarial prevista en el artículo 44 de la Ley Concursal, y siendo el concursado un club deportivo, la viabilidad empresarial pasa por obtener un mejor resultado en la clasificación, marcar goles y ganar partidos, y en el caso concreto, por el mantenimiento del equipo en la primera División, que supondría un mayor volumen de ingresos económicos. En ese sentido, como señalan los administradores concursales, los ingresos del Club en la Segunda División de Fútbol (Temporada 2007-2008) ascendieron a la suma de 7.119.000 euros, estando presupuestados los ingresos de la presente temporada en Primera División en 22.396.900 euros".